Green Theology in the Qur’an: A Linguistic and Scientific Study on Earth’s Water Reservoirs
DOI:
https://doi.org/10.30762/qof.v9i1.2758Keywords:
Linguistics, Scientific Interpretation, Miracle, Environmental Preservation, Earth’s Water ReservoirAbstract
Water is a vital element that sustains life and maintains the balance of the global ecosystem. This article examines the correlation between the Earth’s water reservoirs and environmental preservation as indicated in the Qur’an. The study employs a semantic analysis method within the framework of iʿjāz lughawī (linguistic inimitability) and iʿjāz ʿilmī (scientific inimitability), focusing on key verses from Surah al-Ḥijr (15:22) and al-Mu’minūn (23:18–19), and is supported by an interdisciplinary literature review. The findings reveal that the term asqaynā refers to the process of water infiltration into the soil, while askannā denotes the mechanism of subterranean water storage. These terms represent a complex hydrological cycle, encompassing rainfall, infiltration, percolation, and plant absorption. This process supports photosynthesis, maintains soil moisture, and enhances ecological stability sustainably. The study concludes that the Qur’an not only conveys spiritual and moral teachings, but also contains scientific insights aligned with the principles of environmental sustainability. It contributes to the development of ecological Qur’anic exegesis rooted in integrating scientific knowledge and divine revelation.
Downloads
References
Abduh, M. Natsir. Ilmu Dan Rekayasa Lingkungan. Makassar: Sah Media, 2018.
Abdullah, M. Amin. Integrasi Sains-Islam. Yogyakarta: Pilar Religia, 2004.
Achmad, Mukhsin. “INTEGRASI SAINS DAN AGAMA: Peluang Dan Tantangan Bagi Universitas Islam Indonesia.” ABHATS: Jurnal Islam Ulil Albab 2, no. 1 (2021): 50–68.
Ad-Darwisy, Muhyi Ad-Din. I’rab Al-Qur’an Al-Karim Wa Bayanihi. 6th ed. Beirut: Dar Ibn Kasir, 1999.
Ad-Dimasyqi, ‘Imad Ad-Din Abu Al-Fida’ Isma’il Ibn Katsir. Tafsir Al-Qur’an Al-‘Adzim. 8th ed. Jizah: Mu’assasah Qurtubah, 2000.
Ad-Durrah, Muhammad ‘Ali Taha. At-Tafsir Al-Qur’an Al-Karim Wa I’rabuhu Wa Bayanuhu. 6th ed. Beirut: Dar Ibn Katsir, 2009.
Afandi, Lukman, and Monika Munirah Abd Razzak. “The Progress of the Quranic Scientific Exegesis in South-East Asia.” Al-Bayan: Journal of Qur’an and Hadith Studies 19, no. 2 (2021): 228–56.
Al-’Azm, ’Abd al-Ghanny Abu. Mu’jam Al-Ghanny Al-Zahir. 3rd ed. Lebanon: Dar al-Kutub al-’Ilmiyyah, 2013.
Al-Andalusiy, Muhammad bin Yusuf As-Sahir bi Abi Hayyan. Al-Bahru Al-Muhit. 6th ed. Beirut: Dar Ihya’ At-Turats Al-‘Araby, 1993.
Al-Baghawiy, Muhyi As-Sunnah Abi Muhammad Al-Husain Ibn Mas’ud. Ma’alim At-Tanzil. 3rd ed. Riyadh: Dar Taybah Li An-Nasyr wa At-Tauzi’, 2006.
Al-Jamily, Al-Sayyid. Al-I’jaz Al-’Ilmy Fi Al-Qur’an. Beirut: Dar wa Maktabah Al-Hilaly, 1992.
Al-Maraghi, Ahmad Mustafa. Tafsir Al-Maraghi. 14th ed. Mesir: Maktabah wa Matba’ah Mustafa Al-Babiy Al-Halbiy, 1946.
Al-Najjar, Zaghlul. Al-Ard Fi Al-Qur’an Al-Karim. Beirut: Dar Al-Ma’rifah, 2005.
———. Al-Madkhal Ila Ad-Dirasat Al-I’jaz Al-’Ilmy Fi Al-Qur’an. Beirut: Dar Al-Ma’rifah, 1999.
———. Tafsir Al-Ayat Al-Kauniyyah Fi Al-Qur’an Al-Karim Vol. 1. Kairo: Maktabah Asy-Syuruq Ad-Dauliyyah, 2007.
———. Tafsir Al-Ayat Al-Kauniyyah Fi Al-Qur’an Al-Karim Vol. 2. Kairo: Maktabah Asy-Syuruq Ad-Dauliyyah, 2007.
Al-Rafi’i, Mustafa Sodiq. I’jaz Al-Qur’an. Beirut: Dar al-Kutub al-’Araby, 1976.
An-Nabulsy, Muhammad Ratib. Tafsir Al-Nabulsy. Oman: Muassasah Al Furasan, 2017.
Apriliani, Rindy Nurfatwa. “Penafsiran Ayat-Ayat Pelestarian Lingkungan Hidup Dalam Tafsir Tematik Kemenag RI.” Institut Agama Islam Negeri Syekh Nurjati, 2022.
Asdak, Chay. Hidrologi Dan Pengelolaan Daerah Aliran Sungan. Yogyakarta: Gajah Mada University Press, 2023.
Asproulis, Nikolaos. “(Safe) Water as the Condition for Sustainable Development in Light of the Climate Crisis: An Eastern Orthodox Reflection.” Religions 15, no. 11 (2024): 1–9. https://doi.org/10.3390/rel15111326.
Asy-Syarif, Adnan. Min ’Ulum Al-Ard Al-Qur’aniyyah. Beirut: Dar Al-’Ilm li Al-Malayin, 2004.
Asyur, Muhammad At-Tahir Ibn. At-Tahrir Wa At-Tanwir. 18th ed. Tunisia: Ad-Dar At-Tunisiyah Li An-Nasyr, 1984.
Baqi, Muhammad Fuad ‘Abd Al. Al-Mu’jam Al-Mufahras Li Alfad Al-Qur’an. Kairo: Dar al-Kutub al-Misriyyah, 1981.
Brata, Kamir R., and Anne Nelistya. Lubang Resapan Biopori. Bogor: Penebar Swadaya, 2008.
Chambers, M. John, and Tatat A. Sutarman. Bumi Dan Tanah. Jakarta: Balai Pustaka, 1982.
Darwis. Pengelolaan Air Tanah. Yogyakarta: Pena Indis, 2018.
Disyahputra, Asnur. “Pencegahan Tindak Pidana Illegal Logging Hutan Lindung Yang Tersebar Di Kabupaten Asahan.” Journal of Science and Social Research 7, no. 1 (2024): 124–29.
Ebi, Kristie L., Anthony Capon, Peter Berry, Carolyn Broderick, Richard de Dear, George Havenith, and Yasushi Honda. “Hot Weather and Heat Extremes: Health Risks.” The Lancet 398, no. 10301 (2021): 698–708. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01208-3.
Ehlers, Wilfried, and Michael Goss. Water Dynamics in Plant Production. Boston: Cabi, 2016.
Emoto, Masaru. The Secret Life of Water. New York: ATRIA Books, 2005.
Fairuzzabady, Majduddin Muhammad bin Ya’qub Al. Al-Qamus Al-Muhit. Kairo: Dar alHadits, 2013.
Fakhriyah, Yeyendra, and A Marianti. “Integrasi Smart Water Management Berbasis Kearifan Lokal Sebagai Upaya Konservasi Sumber Daya Air Di Indonesia.” Indonesian Journal of Conservation 10, no. 1 (2021): 67–41. https://doi.org/10.15294/ijc.v10i1.31036.
Fakhruddin, Muhammad Ar-Raziy. Mafatih Al-Ghayb. 19th ed. Beirut: Dar Al-Fikr, 1981.
Faridah, Sitti Nur. Irigasi Permukaan. Yogyakarta: CV. Idebuku, 2024.
Francis, Pope. Laudato Si’. Rome: Vatican Press, 2015.
Gardner, F.P, R.B. Pearce, and R.I. Mitchell. Physiology of Crop Plants. Jodhpur: Scientific Publisher, 2019.
Geological Agency of Indonesia (Badan Geologi), Ministry of Energy and Mineral Resources tentang Pengelolaan Air Tanah. (2023).
Gottlieb, Roger S. A Greener Faith: Religious Environmentalism and Our Planet’s Future. New York: Oxford University Press, 2006.
Hamiry, Basir bin Hasan Al. Mu’jam Ar Rasm Al Uthmany. Riyadh: Markaz Tafsir li Ad-Dirasat Al-Qur’aniyyah, 2015.
Haribowo, Riyanto, and Suhardjono. Drainase Perkotaan. Malang: Universitas Brawijaya Press, 2022.
Hartini, Eko. “Hidrologi & Hidrolika Terapan.” Universitas Dian Nuswantoro, 2017.
Hasibuan, Saberina, and Novreta Ersyi Darfia. BUKU AJAR PRODUKTIVITAS TANAH KOLAM (Tekstur Tanah Dan Hara Tanah Kolam). Pekanbaru: UR Press Pekanbaru, 2021.
Hayat, Imran, Muhammad Sajad Malik, Muhammad Waris Ali, Muhammad Husnain, Muhammad Sharif, and Abdul Haleem. “The Role of Islamic Environmental Ethics in the Alleviation of Climate Challenges and the Preservation of Ecosystem.” Russian Law Journal 11, no. 11 (2023): 395–404. https://doi.org/10.52783/rlj.v11i11s.1967.
Ibrahim, Az-Zahir Abu Al-Laits Nasr Ibn Muhammad. Tafsir As-Samarqandiy. 2nd ed. Beirut: Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, 2006.
Jauhariy, Tantawi. Al-Jawahir Fi Tafsir Al-Qur’an Al-Karim. Mesir: Mustafa Al-Babiy Al-Halbiy wa Auladuhu, 1347.
Jenkins, Willis. The Future of Ethics (Sustainability, Social Justice, and Religious Creativity). United States: Georgetown University Press, 2013.
Juwono, Pitojo Tri, and Aris Subagiyo. Ruang Air Dan Tata Ruang: Pendekatan Penataan Ruang Dan Pengelolaan DAS Berkelanjutan. Malang: UB Press, 2017.
Keys, Patrick W., Pamela M. Collins, Rebecca Chaplin-Kramer, and Lan Wang-Erlandsson. “Atmospheric Water Recycling an Essential Feature of Critical Natural Asset Stewardship.” Global Sustainability 7, no. 2 (2024): 1–12. https://doi.org/10.1017/sus.2023.24.
Khan, Shair Ali. “The Linguistic and Scientific Mysteries of Quran Analysis of Verse 30 Chapter Al-Anbiya in the Light of English Quran Translations.” Jihāt-Ul-Islām 14, no. 2 (2021): 21–38. https://doi.org/10.51506/jihat-ul-islam.v14i2.185.
Kiswanto, Heri. Fisika Lingkungan: Memahami Alam Dengan Fisika. 1st ed. Banda Aceh: SYIAH KUALA UNIVERSITY PRESS, 2021.
Kodoatie, Robert J., and Roestam Sjarief. Tata Ruang Air. Yogyakarta: Andi Offset, 2010.
Kohlmeier, Martin. Nutrient Metabolism: Structures, Functions, and Genes. London: Cathleen Sether, 2015.
Mas’ud, Jubran. Al-Raid Mu’jam Alfabaiy Fi Al-Lughah Wa Al-A’lam. Beirut: Dar ’Ilm li al-Malayin, 2005.
Mishra, R. K. “Fresh Water Availability and It’s Global Challenge.” Journal of Marine Science and Research 2, no. 1 (2023): 01–03. https://doi.org/10.58489/2836-5933/004.
Niami, Syafiq. “Konsep Bumi Sebagai Reservoir Air Dalam Al-Qur’an Surat Al-Mu’minun Ayat 18 Prespektif Tafsir Al-Azhar Dan Impiklasinya Terhadap Fenomena Kerusakan Lingkungan.” Universitas Islam Negeri Wali Songo, 2022.
Pgs, Ardian. Ensiklopedi Anatomi Tumbuhan: Sifat-Sifat Batang Serta Struktur Dan Fungsi Jaringan Batang. Yogyakarta: Hikam Pustaka, 2021.
Pranata, Ayub S. Meningkatkan Hasil Panen Dengan Pupuk Organik. Jakarta: PT AgroMedia Pustaka, 2010.
Pranyoto. Blue Horizons: Menavigasi Kebijakan Publik Untuk Melindungi Dan Memulihkan Ekosistem Perairan. 1st ed. Bandung: Indonesia Emas Group, 2024.
Psistaki, Kyriaki, Georgios Tsantopoulos, and Anastasia K. Paschalidou. “An Overview of the Role of Forests in Climate Change Mitigation.” Sustainability (Switzerland) 16, no. 14 (2024): 1–19. https://doi.org/10.3390/su16146089.
Purnama, Setyawan. Air Tanah Dan Intrusi Air Laut. Sleman: PT Kanisius, 2019.
Quddus, Abdul. Green Religion (Konservasi Alam Berbasis Spiritualitas Islam). Mataram: Sanabil, 2020.
Ramussen, Larry L. Earth-Honoring Faith. New York: Oxford University Press, 2013.
RI, Departemen Agama. Al-Qur’an Dan Tafsirnya. Jakarta: Lentera Abadi, 2010.
Roziaty, Efri, Annur Indra Kusumadani, and Ima Aryani. Biologi Lingkungan. Surakarta: Muhammadiyah University Press, 2017.
Setiani, Putri. Sains Perubahan Iklim. Jakarta: Bumi Aksara, 2020.
Setiawan, Hendy, Nanang Indra Kurniawan, and Purwo Santoso. “The Ecotheological Movement of the Muhammadiyah Enviromental Council in Responding to the Enviromental Governance Crisis.” Millah: Journal of Religious Studies 21, no. 3 (2022): 639–70. https://doi.org/10.20885/millah.vol21.iss3.art2.
Sharma, Rashmi, Shakeel Ahmed Adhoni, and Prashant Vaijinath. Soil Matters: Uncovering the Impact of Contamination on Earth’s Foundation. Las Vegas: SHINEEKS Publisher, 2023.
Sholichin, Mohammad. Panduan Penyelidikan Lapangan Hidrogeologi. Malang: UB Press, 2018.
Simanjuntak, Ferry, Christopher Alexander, Hana Venturini, Stivani Lumbantoruan, and Jeremy Mulyadi. “Developing Eco-Theological Concepts in Indonesia.” International Journal of Research and Innovation in Social Science 05, no. 06 (2021): 690–94. https://doi.org/10.47772/ijriss.2021.5639.
Stephens, Graeme L., Julia M. Slingo, Eric Rignot, John T. Reager, Maria Z. Hakuba, Paul J. Durack, John Worden, and Remy Rocca. “Earth’s Water Reservoirs in a Changing Climate.” In Proceedings of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences, 2020. https://doi.org/10.1098/rspa.2019.0458.
Sukman, Fathur Rahman Rustan, Yusman, Herman Welem Tanje, Ahmad Syarif Sukri, Syajruddin Muh. Karnoha Amir, Meny Sriwati, and Ranno Marlany Rachman. Hidrologi. Gowa: CV. Tohar Media, 2019.
Supriatna, Jatna. Melestarikan Alam Indonesia. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2008.
Tumpu, Miswar, Tamrin Tamim, Siti Nurjanah Ahmad, Meny Sriwati, Anriani Safar, Muhammad Shadikin Ismail, Erni Rante Bungin, Mardewi Jamar, Herman Welem Tanje, and Sudirman. Sumur Resapan. 1st ed. Makassar: CV. Tohar Media, 2022.
Ubaidiyah, Fatimah Muhammad ’Ayid. Al-Ma’ Fi Ayat Al-Qur’an Al-Karim. Filastin: Jami’ah An-Najah Al-Wataniyyah, 2003.
Umar, Ahmad Mukhtar. Al-Mu’jam Al-Mausu’i Li Alfad Al-Qur’an Al-Karim Wa Qira’atihi. Riyadh: Muassatu Marina li Khidmati Al-Qur’an, 2002.
“UN-Water. Summary Progress Update 2022: SDG 6 — Water and Sanitation for All.” Geneva, 2022. https://www.unwater.org/publications/summary-progress-update-2022-sdg-6-water-and-sanitation-all.
Waraq, Ibn. The Origins of The Koran: Classic Essays on Islam’s Holy Book. Amherst: Promotheus Book, 1998.
Waston. Filsafat Sains Dalam Perspektif Al-Qur’an. Sukarta: Muhammadiyah University Press, 2020.
Wigati, Restu. Hidrologi Dan Pengembangan Sumber Daya Air. Banten: Universitas Sultan Ageng Tirtayasa, 2020.
Wijaya, Candra, Suhardi, and Amiruddin. Manajemen Pengembangan Kompetensi Guru. Medan: UMSU Press, 2023.
Winarno, Gunardi Djoko, Hatma, and Sri Astuti Soejoko. Buku Ajar Hidrologi Hutan. Bandar Lampung: Universitas Lampung, 2010.
Yodgorov, Shamsiddin Abduraimovich. “International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding Importance of Addressing Tafseer ( The Science of Quranic Exegesis ) While Translating the Holy Qur’an.” International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding 9, no. 8 (2022): 322–27.
Yuliantoro, Dody, Bambang Dwi Atmoko, and Siswo. Pohon Sahabat Air. Surakarta: Balai Penelitian dan Pengembangan Teknologi Pengelolaan Daerah Aliran Sungai, 2016.
Yunus, Andi Ibrahim, Suyadi, Cengristitama, Lusi Marlina, Yuliatri, Fahmi Arief Rahman, Slamet Supriyadi, Mismawarni Srima Ningsih, Brigitha Raco, and Myra Wardati Sari. Ilmu Tanah. Padang: Gita Lentera, 2024.
Zakariya, Abu al-Husain Ahmad Ibn Faris Ibn. Maqayis Al-Lughah. Kairo: Darul Hadis, 2008.
Zamakhsyari, Mahmud Ibn ‘Umar Ibn Muhammad Bin ‘Umar Az. Al-Kasysyaf. Beirut. 3rd: Dar Al-Kitab Al-‘Araby, 2006.
Zubaidi, Sujiat. Epistemologi Penafsiran Ilmiah Al-Qur’an Dalam Kritik Epistemologi Dan Model Pembacaan Kontemporer. Yogyakarta: Lesfi, 2020.
———. Ilm Al-Dalalah Al-Qur’aniah Manhajiah Wa Tahlil’Alfaz Al-Qurani. Yogyakarta: Kurnia Kalam Semesta, 2013.
Zuhriyah, Lilik, Rahmah Dara Lufira, Satwika Desantina Muktiningsih, Aldila Putri Rahayu, and M. Adi Wiratmojo. Menabung Air Hujan Untuk Kesehatan Lingkungan. Malang: UB Press, 2021.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Sujiat Zubaidi, Aqdi Rofiq Asnawi, Muhammad Dini Syauqi Al-Madani, Ide Mafaza Sansayto
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The use of the articles will be governed by the Creative Commons Attribution license as currently displayed on Creative Commons Attribution 4.0 International License.
